8月中旬，外文学院中华传统美食翻译实践团“鱼米之乡组”开展了第二次街头寻访活动。在第一次的寻访活动后，大家总结了寻访经验，使此次寻访活动开展的更加顺利，收获颇丰。
袁秋萍同学通过街头采访的形式，深入了解了湖南的特色美食。湖南菜又称湘菜，是中国历史悠久的一个地方菜，且湖南小吃也名扬千里，比如湖南臭豆腐、糖油粑粑、口味虾等等。
邱珮菱同学则在湖北的街头进行走访。湖北位于中国中部偏南、长江中游，洞庭湖以北，故名湖北。湖北菜称楚菜又称鄂菜，为全国十大菜系之一。邱珮菱同学主要了解了排骨藕汤、襄阳牛肉面、武汉三鲜豆皮、鲜鱼糊汤粉等菜色。
经过了两次的街头采访，鱼米之乡组的同学基本完成了资料收集的任务。寻访结束后，鱼米之乡组的同学们还将进行英文翻译的工作，将家乡美食文化发扬光大。
撰稿人:韩贝
