基本信息
姓名：蒋栋元
性别：男
民族：汉
籍贯：重庆璧山
职称：教授
学术兼职：全国美国文学研究会理事、中国比较文学学会认知诗学分会常务理事、江苏省比较文学学会理事
电子邮件：cqdyjiang@163.com
个人简历
蒋栋元：男，重庆璧山人。本科毕业于重庆师范大学，硕士毕业于四川外国语大学。现为中国矿业大学外国语言文化学院教授，硕士研究生导师。全国美国文学研究会理事，中国比较文学学会认知诗学分会常务理事，江苏省比较文学学会理事，中国矿业大学学术委员会委员、研究生教育咨询委员会委员、本科教学督导（2016-2020），外文学院教授委员会主任，教育部人文社会科学研究项目评审专家。2005年曾赴英国伯明翰大学短期学习，2008年在美国耶鲁大学作访问学者，2013年在南京大学作访问学者。已从事高校英语教学和研究工作30余年，主要从事英语语言文学的教学和研究工作。研究方向为英语文学、宗教文化、跨文化交流。已在《国外文学》《当代外国文学》《外语与外语教学》《外国语文》《贵州社会科学》《宁夏社会科学》等刊物上发表学术论文40多篇，出版专著2部，独译1部，编注1部，主编1部，参译1部，参编词典3部，合著教辅书4部；承担省部级和校级课题多项。
专业和研究方向
专业：英语语言文学
研究方向：英语文学、宗教文化、跨文化交流
主要教学科研项目
1.区域宗教问题与对策研究，编号：13ZXB006，项目负责人，江苏省哲学社会科学规划办，2013.8-2015.8
2.中西方神话的文化解读和比较，国家级一流课程，项目负责人，江苏省教育厅，2023.4
3.西学东渐与中学西传：中西文化交流之利玛窦模式研究，编号：07SJD770009，项目负责人，江苏省教育厅，2007.7-2009.12
4.传承与利用：经济活动中的民俗文化，编号：04JSD8300012004.项目负责人，江苏省教育厅，2004.10-2006.12
5.走进神秘的殿堂——摩门教研究，编号：JGW110754，项目负责人，中国矿业大学科研处，2011.7-2013.6
6.利玛窦与中西文化交流研究，编号：2007B0242007，项目负责人，中国矿业大学科研处，2008.1-2010.12
7.中外民俗文化对比研究，编号：Y200403，项目负责人，中国矿业大学科技处，2005.1-2007.12
8.英语专业高级英语阅读课程的教学改革，编号：200464，项目负责人，中国矿业大学教务处，2004.10-2006.10
9.人文通识教育理念下的理工科院校大学英语课程设置研究，编号：GPA115039，项目参与人，全国教育科学规划2011年度外语教育研究专项立项课题，2011.10-2013.10
10.人文与科技文化结合视角下理工高校英语专业教育模式与课程设置研究，编号：Y-b/2011/05，项目参与人，江苏省教育科学规划办，2012.4-2014.6
11.英语专业研究性高级英语课程体系的建设，编号：200647，项目参与人，中国矿业大学教务处，2006.6-2008.9
主要论文及著作
1.著作
（1）《走进神秘的殿堂——摩门教》（独著），光明日报出版社，2011.6
（2）《利玛窦与中西文化交流》（独著），中国矿业大学出版社，2008.11
（3）《早期希腊政治思想：从荷马到智者》（独译），中国政法大学出版社，2013.11
（4）《体验世界文化之旅阅读文库：利比亚（英文版）》（编注），高等教育出版社，2017.3
（5）《古代中国的节日》（参译），文苑出版社，2017.8
（6）《译文版牛津英汉双解词典》（参编），上海译文出版社，2010.12
（7）《多元文化视野下的比较文学与跨文化研究》（第二主编），南京大学出版社，2018.5
（8）《最新硕博英语考试词汇一典通》（参编），上海译文出版社，2006.10
（9）《最新四六级英语考试词汇一典通》（参编），上海译文出版社，2005.10
（10）《翻译硕士（MTI）汉语写作与百科知识》（第二作者），中央广播电视大学出版社，2013.12
（11）《翻译硕士（MTI）真题汇编》（第二作者），中央广播电视大学出版社，2011.12
（12）《翻译硕士（MTI）考研手册》（第二作者），中央广播电视大学出版社，2011.12
（13）《专四真题集》（第二作者），中央广播电视大学出版社，2011.12
2.论文
（1）“向敌人露出牙齿”——威廉·莫里斯《掀翻的桌子》中的社会主义思想（第一作者），《外语与外语教学》2022年第3期，CSSCI、中文核心，人大复印资料《外国文学研究》2022年第10期全文转载
（2）《迷失的男孩》：空间视域下“神的事工”的创伤叙事（第一作者），《当代外国文学》2020年第1期，CSSCI、中文核心
（3）《失窃的纯真》：“以神的名义”谱写的伦理哀歌（独著），《国外文学》2018年第2期，CSSCI、中文核心
（4）为了忘却的记忆——《第十九个妻子》的创伤叙事研究（独著），《当代外国文学》2016年第2期，CSSCI、中文核心
（5）构筑平等的“第二世界”——威廉·莫里斯《奔腾的洪流》中的社会主义伦理思想（第一作者），《上海交通大学学报》（哲社版）2023年第11期，CSSCI、中文核心
（6）《另一个世界》：代际间幽灵创伤视阈下的战争记忆（第一作者），《外国语文》2019年第3期，中文核心
（7）环境变迁中的美洲野牛：美国印第安人的文化图腾（独著），《贵州社会科学》2013年第8期，CSSCI、中文核心
（8）《在天堂的旗帜下》：“神的旨意”启示的暴力挽歌（独著），《英美文学研究论丛》2023年秋季刊，CSSCI集刊
（9）生命•再生•罪与罚——《圣经》中的“水”意象（独著），《外国语文》2010年第5期，中文核心
（10）论中国传统节庆中的宗教文化（独著），《宁夏社会科学》2009年第3期，CSSCI、中文核心
（11）春节拜年用语的文化折射（独著），《宁夏社会科学》2006年第3期，CSSCI、中文核心，《新华文摘》栏目辑要收录
（12）动物现象的文化透视（独著），《渝西学院学报》（社科版）2002年第2期，人大复印资料《文化研究》2002年第12期全文转载
（13）论颜色及颜色词的文化差异（独著），《四川外语学院学报》2002年第2期，外语类核心
（14）神、人、兽、魔——美国小说中的替罪羊形象（独著），武汉理工大学学报（社科版）2013年第3期，中文核心
（15）跨文化视阈下祖先崇拜与上帝崇拜的阐释（独著），《江苏师范大学学报》（哲社版）2013年第5期，中文核心
（16）彩虹、割礼、洗礼：宗教视阈下《圣经》约记中神人关系的代码（第一作者），《贵州大学学报》（社科版）2015年第1期
（17）生命•救赎•献祭•立约——《圣经》中的“血”意象（独著），《中国矿业大学学报》（社科版）2012年第1期
获奖成果
1.“祖先崇拜与上帝崇拜：中西方宗教信仰之别”（论文），江苏省哲学社会科学界第六届学术大会优秀论文二等奖，江苏省哲学社会科学界，2012.12
2.“美洲野牛：美国印第安人的文化图腾”（论文），江苏省哲学社会科学界第七届学术大会优秀论文三等奖，江苏省哲学社会科学界，2013.11
3.“婚恋中媒介物的文化底蕴”（论文），徐州市第七届哲学社会科学优秀成果三等奖，徐州市人民政府，2006.6
4.优秀教学质量一等奖，中国矿业大学，2006.11
5.中国矿业大学百佳教师，中国矿业大学，2013.12
6.中国矿业大学师德模范，中国矿业大学，2014.9
7.“英语教学中的文化导入模式探索”，优秀教学成果二等奖，中国矿业大学，2004.9
8.“语言教学+文化教学：新时期英语教学中的人文素质培养模式”，优秀教学成果三等奖，中国矿业大学，2006.9
9.中国矿业大学优秀青年骨干教师，中国矿业大学，2004-2008
10.中国矿业大学“五好文明家庭”，中国矿业大学，2006.3
11.九三学社优秀社员，九三学社徐州市委，2013.12
12.突出贡献奖，中国矿业大学外文学院，2014.1
