基本信息
姓名:邢锋萍
性别:女
民族:汉
籍贯:浙江嵊州
职称:副教授
职务:教师
学术兼职:江苏省翻译协会会员
电子邮件:fengpingx@126.com
个人简历
邢锋萍,女,浙江嵊州人。2006年毕业于北京大学外国语学院英语系,获文学学士学位,2009年考入浙江大学外语学院英语系,后硕博连读,于2015年12月获得博士学位。2013年7-8月,到香港中文大学崇基学院进修基督教研究课程。2013年8月-2014年9月,获国家留学基金委公派联合培养博士生项目资助,到美国得克萨斯大学奥斯汀分校英语系访学一年。2015年12月入职中国矿业大学外文学院,目前主要从事文艺复兴时期英国文学研究,曾在《外国文学评论》、《国外文学》、《外语研究》、《北京社会科学》等核心期刊发表论文。
专业和研究方向
专业:英语语言文学
研究方向:英美文学,尤其是文艺复兴时期英国文学
主要科研项目
1. 主持中国矿业大学教学研究项目“英汉对比法在英语诗歌教学中的应用”(2018QN22)。
2. 主持江苏省社科基金青年项目“乔治·赫伯特《圣殿》及17世纪英国宗教诗研究” (16WWC002)。
3. 参与国家社科基金重大项目“《剑桥文学批评史》(九卷本)翻译与研究”(15ZDB091)的子项目研究。
4. 主持浙江大学人文学部自主科研项目“乔治·赫伯特《圣殿》中的感官意象研究”(13RWBS13),获得“中央高校基本科研业务费专项资金资助”。
主要论文及著作
主要论文:
1.“来吧,品尝教堂神秘的筵席”:乔治·赫伯特《圣殿》中的圣餐观,《外国文学评论》2017年第3期。
2. 乔治·赫伯特《圣殿》中的圣经观,《圣经文学研究》2017年秋季刊。
3. 探析西方文化中“五感”的等级之分——以古典和中世纪作品为例,《北京社会科学》2017年第2期。
4. 他们不一样的上帝——多恩与赫伯特神学诗中的上帝形象之比较,《国外文学》2015年第1期。
5. “理性大获全胜,信仰无人问津”——乔治·赫伯特诗歌中的反理性思想,《外语研究》2015年第1期。
主要译著:
[英] 哥伯播义著:《市井图景里的中国人》,刘犇、邢锋萍译,学林出版社,2017年1月。
[法] 卡特琳娜·扎克特著:《从东方飘来的故事》,邢锋萍译,21世纪出版社,2013年10月。
[法] 帕拉著:《长有羽毛的肚脐眼》,邢锋萍译,21世纪出版社,2011年5月。
获奖成果
1. “来吧,品尝教堂神秘的筵席”:乔治·赫伯特《圣殿》中的圣餐观 (论文),获2018年江苏省教育教学与研究成果奖二等奖,2018.
2. 他们不一样的上帝——多恩与赫伯特神学诗中的上帝形象之比较 (论文),获浙江大学第三届学生人文社会科学研究优秀成果奖三等奖,2016.