潘荣成

发布者:胡婷发布时间:2021-03-18浏览次数:2193


基本信息

  名:潘荣成

  别:男      

  称:副教授

学术兼职:中国翻译协会会员、中国跨文化交际学会会员、江苏省翻译协会会员、江苏省外国语言学会会员、徐州市翻译协会会员

研究领域:跨文化交流、国别与区域研究、翻译研究、英语教学研究

联系方式:panrongcheng@126.com


个人简介

潘荣成(1979- ),男,河南罗山人,硕士,中国矿业大学外国语言文化学院副教授、硕士生导师,华东师范大学访问学者,澳大利亚格里菲斯大学短期访问学者。主要研究方向为跨文化交流、国别与区域研究、翻译研究、英语教学研究。已在Heliyon、《贵州社会科学》、《西南民族大学学报(人文社会科学版)》、《理论月刊》、《对外传播》等期刊发表论文35篇,出版著作1部,承担教研和科研项目25项。


部分教学科研成果

论著

1.Pan Rongcheng & Ni Yanxiao. Longitudinal Change in the Attitude of Australian Government Towards the Belt and Road Initiative: Stages, Causes and Countermeasures. Heliyon, 2024, 10 (3): e24882. (SCI)

2.Pan Rongcheng & Yao Huiwen. The identity China has shaped in the fight against COVID-19: A comparative discourse study. Heliyon, 2023(09): e19637. (SCI)

3.Pan Rongcheng. Influence of Text Mediation upon the Academic Identities of Novice EAP Authors: Review and Prospect. International Journal of English Linguistics, 2023, 13(02): 64-70.

4.潘荣成.新时代中国特色政治术语译介研究:综述与展望.江苏外语教学研究,2022, 83(03):59-62.

5.潘荣成.基于他者视角的徐州城市国际形象建构.全球城市研究(中英文).2021(4):79-91.

6.潘荣成.国际传播能力建设视域下国际化工程人才的翻译能力培养.江苏外语教学研究,20203):33-36.

7.潘荣成.大数据时代科技翻译人才培养模式的优化建议.江苏外语教学研究,20183):74-77.

8.潘荣成.面向澳大利亚的一带一路倡议传播:问题与对策.对外传播,201808):38-40.

9.潘荣成.中国文化对外传播面临的问题及其对策——基于文化层次性的研究.理论月刊,201805):167-173.(中文核心,CSSCI扩展)

10.潘荣成.近代早期英国能源转型及其启示.理论月刊,2016(02):177-182. (中文核心,CSSCI扩展)

11.潘荣成.都铎王朝变革对英国民族国家确立的影响.贵州社会科学,201412):85-90.CSSCI

12.潘荣成.从文化意象的角度谈企业商标名称的翻译.商业时代. 201236:128-129.(中文核心)

13.潘荣成.透过电影《面子》看中西面子观的差异.电影文学.2012(19):48-49.(中文核心)

14.潘荣成. 以跨文化意识培养为目标的英语教学体系研究. 西南民族大学学报(人文社会科学版).2012(S1):260-262.CSSCI

15.潘荣成、房立政.英汉汉英矿业工程技术词汇手册.上海外语教育出版社,2012.

16.潘荣成,李淑玲.渐进体验式英语口语教学模式探究.西南农业大学学报(社会科学版).2011(6):86-89.

17.潘荣成.论译者在跨文化交流过程中的干扰角色.四川理工学院学报(社会科学版).2011(02):57-60.

18.潘荣成.从《上海之吻》谈香蕉人的文化身份问题.电影文学.201107):32-33.(中文核心)

19.潘荣成. 跨文化交流过程中译者误译原因分析. 沈阳教育学院学报.201006:40-42.


项目:

1.参与2024年江苏高校哲学社会科学研究一般项目:数字时代研究生学术英语课程思政教育创新路径研究(项目编号:2024SJYB0777,进行中)

2.参与2024年徐州市社会科学研究课题:外宣翻译视角下淮海战役精神的国际传播策略研究(课题编号:24XSZ-117,进行中)

3.主持2024年中国矿业大学通识教育课程建设项目:影视与跨文化交流(项目编号:2024TSJY44,进行中)

4.主持2023年江苏省高等教育教改研究重点课题:基于校园大数据平台的高校治理与教育分析研究(课题编号:2023JSJG171,进行中)

5.参与2023年中国矿业大学动力中国·课程思政示范课程建设项目:英语学术文献阅读(项目编号:2023KCSZ56,进行中)

6.参与2023年江苏高校哲学社会科学研究一般项目:研究生外语能力数字化精准培养的实践路径研究(项目编号:2023SJYB1055,进行中)

7.主持2022年中国矿业大学动力中国·课程思政示范课程建设项目:学术论文写作动力中国·课程思政示范项目(项目编号:2022KCSZ68,进行中)

8.主持2022年江苏高校哲学社会研究一般项目:基于CDIO理念的研究生学术英语写作双师协同教学模式实践研究(项目编号:2022SJYB1125,进行中)

9.主持2020年中国矿业大学动力中国·课程思政示范课程建设项目:跨文化交流(项目编号:2019KCSZ25,已结项)

10.主持2018年徐州市社会科学研究课题:徐州国际形象符号的构建(课题编号:18XSZ-041,已结项)

11.参与2017年教育部国别和区域研究课题:一带一路倡议对澳大利亚传播的效果与策略研究(课题编号:2017-08955,已结项)

12.参与2013年国家社科基金青年项目:翻译行为的构成体系、影响因素及影响机理研究(项目编号:13CYY007,已结项)

13.主持2011年中国矿业大学青年教师教学改革资助计划项目:以跨文化交际意识培养为目标的大学英语教学体系研究与实践(项目编号:201156,已结项)


获奖:

1.20249月,获得全国煤炭行业教学成果二等奖(4/8);

2.202211月,获得中国矿业大学优秀教学成果一等奖(2/5);

3.201411月,获得2014年中国矿业大学青年教师教案比赛一等奖;

4.201311月,获得江苏省哲学社会科学界第七届学术大会优秀论文三等奖;

5.20127月,获得中国矿业大学优秀教学成果一等奖(2/5);

6.20126月,获得中央电视台希望之星英语风采大赛江苏赛区优秀指导教师奖;

7.200712月,获得外文学院优秀教学质量奖。