近日，由我院主编的“中国矿业大学国际汉文化比较研究丛书”第二辑《国际汉文化研究文集》在中国矿业大学出版社出版。这是继第一辑《古代中国的节日：汉代的新年和其他年庆活动》之后，国际汉文化比较研究中心推出的另一部作品。
该书立足我院研究力量的实际，以译文为主，从语言、文学、史学、思想、社会等方面入手，点面结合地反映国外汉代研究的基本情况，并且向部分外校学者约稿，以体现中外学术的对话与交融。此专辑的成书得到了我院部分教师的大力支持，经外审专家筛选后，最终发文作者及题目名单如下：
王梦景：《资治史学：班固和西汉的历史记录》；
吴格非：《班固与张衡作为历史见证人的价值》；
柳玲：《司马迁眼中的古代中国人文地理》；
官濛：《西汉的政体发展》；
刘彩艳：《公元前206年到公元25年西汉时期中国的奴隶制》；
孔蓓蓓：《汉代儒学的胜利》；
张红梅：《汉代道教》；
陈硕、赵君：《东汉的中国南方地区》；
房立政：《中国封建社会初期的建筑原理》；
李红：《上古汉语之构拟》。
目前，该丛书的第三辑“国际化视野下的汉文化与徐州”正在征稿，拟于年内在南京大学出版社出版。接受的稿件形态包括译文和论文两类。译文为外译中或中译英形式；论文中英文均可。建议主题如下：
1. 海外学术界的两汉文化研究，及其代表性作品的翻译（译者事先应获得翻译版权）；
2. 徐州历史文化的海内外影响研究，如徐州汉文化的海内外传播与接受、渠道 范围和效度评价等；
3. 秦汉以来的徐州文化史研究，如器物、思想、建筑、宗教、文学、艺术、习 俗、饮食等，以及上述主题的中西文化对比研究；
4. 以徐州为中心的淮海地区历史研究，如社会史、经济史、政治史、教育史、 交通史、战争史和对外交流史等；
5. 徐州地方文化现状研究，包括地方戏曲、民间工艺等的传承和保护，以及徐州地方文化对外传播的现实处境和远景规划。
来稿截止日期为9月30日。凡入选者，皆奉微酬并赠书两本。
希望我院教师能继续踊跃投稿！
供稿人：中国矿业大学国际汉文化比较研究中心
外文学院比较汉学研究所 孟庆波
