为宣传国家的助学惠民政策、进一步做好对家庭经济困难学生的关怀和关爱，2020年暑期，外文学院根据校学生工作处下发的文件精神和工作要求，切实开展“溪水行动”线上走访活动。院党委副书记翟石磊带领辅导员李龙飞、杜宏宇、闫艳等组织开展此次活动。
为做好线上慰问工作，走访老师们提前联系受访学生协调时间，详细整理学生在校期间的表现，并结合疫情及夏季洪水等信息查阅资料了解学生家庭及家乡的具体情况。
根据前期确定的时间安排，8月27日至28日，院党委副书记翟石磊、19级辅导员李龙飞、17级辅导员杜宏宇、资助项目负责老师闫艳通过腾讯会议连线受访学生及其家庭。为准确掌握学生的家庭情况和学生在家的现实表现，老师们和家长沟通交流，并向家长反馈学生的在校情况。除此之外，老师们还向学生及家长详细解读了国家最新资助政策，认真搜集学生家长对学校资助工作的评价和建议，并勉励学生努力学习，积极争取国家励志奖学金以减轻家庭负担。
此次学院“溪水行动”充分将学业指导和生涯规划指导融入其中。在与一位来自江西的学生交流过程中，翟书记建议学生将家乡丰富的红色资源与学院专业特色紧密结合，寻找课题，用中英文讲好家乡故事；同时，翟书记还鼓励学生在学习之余积极参加社会活动，提升自身综合素质，力争全面发展。李龙飞老师、杜宏宇老师、闫艳老师针对学生的未来发展进行了细致指导，鼓励学生根据自身实际合理规划，确定目标并为之奋斗，同时也要思虑周全，做好考研、就业两手准备。
外文学院高度重视资助育人工作，一直以来，学院通过“爱心基金”为家庭突遇变故的学生提供专门补助，切实关心家庭经济困难的学生。本次慰问受到学生和家长的一致好评，不仅向学生及其家庭传达了学校、学院的关心与关爱，宣传了国家和学校的资助政策，加强了家校联系，有助于提升学校、学院资助水平；同时，学院将“溪水行动”与学业、生涯规划指导紧密结合，为学生明确奋斗目标，更好的成长成才奠定了基础。
目前，我们正处在特殊的历史时期，新型冠状肺炎疫情极大的影响了我们的学习和生活。南方地区的洪涝灾害又给部分同学的家庭造成了不同程度的经济损失。但是，我们是一个集体，大家休戚与共，风雨同舟。谁遇到困难了，我们就伸手帮一把。涓涓溪流足以汇聚成河，丝丝真情定能托起希望，无论面对怎样的困难和挑战，我们都将守望相助，共克时艰！
涓涓溪流,汇聚成河
