会议现场
11月12日下午，外文学院在文科楼B508召开MTI专业案例分析报告指导会。本次会议由MTI专业学科负责人刘会民主持，2024、2025级翻译硕士参会，会议围绕MTI专业案例分析报告，就论文写作规范、撰写要求及重难点问题开展专项指导。
刘会民解读了修订后的案例分析报告框架，明确各部分写作要点。他提出报告要坚持问题导向，紧密结合翻译实践中的实际问题，厘清翻译问题分析与案例分析的区别，并结合2024级学生初稿，讲解具体修改思路。针对2025级学生论文选题，刘会民强调要立足实际应用场景，明确目标读者与研究现实价值，坚持人工翻译，从实践中提炼问题，避免套用固化的分析框架。
本次指导会进一步明晰了案例分析报告写作标准，厘清不同年级论文工作重点，为翻译硕士案例分析报告有序推进提供有力指引。
文字：严奕卓
图片：张家瑞
编辑：郭璐璐
一审：翟石磊
二审：朱正中
三审: 赵文永
