实践团沿生态步道进行实地走访
实践团在神农码头了解潘安湖转型之路
实践团成员对景区讲解员朱雪宁进行深度访谈
实践团走进马庄香包工坊
实践团集体合影
为深学细悟习近平生态文明思想，面向国际讲好中国生态治理故事，7月15日，外文学院“青言绿语”多语种生态文明宣讲团赴徐州潘安湖开展暑期社会实践专项调研。本次实践以重走习近平总书记生态考察足迹为主线，通过实地踏勘、深度访谈与产业调研等多元形式，系统梳理采煤塌陷区生态修复路径与绿色产业发展经验，为生态文明故事多语种国际传播筑牢实践根基。
循迹观变：踏访湿地实景，见证塌陷区生态蝶变
实践团队首站走进潘安湖国家湿地公园，沿着习近平总书记考察路线缓步前行，切身感受生态修复工程的显著成效。成员们了解到，潘安湖前身为权台矿、旗山矿采煤塌陷区，塌陷面积达1.74万亩。经过“四位一体”综合整治，潘安湖实现了从昔日“地球伤疤”到7.5平方公里生态明珠的涅槃重生。潘安湖治理并非简单的生态复绿，而是一项涵盖土地重构、水系贯通、植被恢复的系统工程。在这一过程中，中国矿业大学科研团队提供了关键的技术支撑。
深度对话：聆听本土故事，读懂绿色转型民生底色
为深入了解潘安湖转型背后的时代脉络与人文温度，实践团队对景区讲解员朱雪宁进行深度专访。作为土生土长的徐州本地人，她的成长历程与潘安湖的绿色蜕变同频共振。朱雪宁坦言，潘安湖综合治理不只是自然生态的修复重塑，更彻底改变了当地群众的生活方式。从前身为煤矿工人家属，如今变身湿地景区讲解员，她亲眼见证荒芜塌陷地变身游人络绎不绝的城市公园。在她眼中，湖区每一寸水土的向好变化，都紧紧牵动着普通百姓的生活福祉，生态环境持续改善的背后，是万千家庭安居乐业的民生答卷。成员们在真切讲述中深刻领会，潘安湖绿色转型工程，既是生态修复工程，更是惠及群众的民生工程。
探访马庄：融合生态文产，探寻协同共富发展路径
团队最后一站来到马庄村，实地调研生态修复成果向特色产业、传统文化转化赋能的实践路径。成员们走进马庄香包非遗工坊，沉浸式观摩传统香包制作全流程，与非遗手工艺人面对面交流，记录下香包产业从家庭作坊发展为规模化特色产业的成长历程。香包虽小，却串起了文化传承、产业发展与生态富民之路，良好的生态环境与人民富裕生活在马庄画上了等号。“绿水青山就是金山银山”的科学论断在此落地生根，可观可感。
此次实地调研，让宣讲团成员完整厘清了潘安湖由采煤塌陷区蜕变为国家湿地公园的完整发展脉络，对习近平生态文明思想在基层的生动实践有了更加立体、深刻的理解。从潘安湖的碧波万顷，到马庄香包的缕缕幽香，这片土地的绿色变迁，是中国生态文明建设的生动缩影，也印证着生态优先、绿色发展的康庄大道。下一步，宣讲团将立足外语专业优势，做好中国生态文明故事的见证者、讲述者与传播者，向世界传递生态治理领域的中国实践、中国智慧与中国方案。
新闻来源：王明轩
图片：“青言绿语”实践团
责任编辑：刘莹莹 胡婷
一审：闫瑾
二审：朱正中
三审：张向东
