翻译团队与副校长张吉雄在会议现场
翻译团队获大会“特别贡献团队奖”
6月23-25日，首届世界智慧矿山大会在中国青岛举行。外文学院师生翻译团队凭借过硬的专业素养和出色的表现圆满完成大会翻译工作，获得大会组委会及与会嘉宾的高度赞誉。
本次大会由中国煤炭学会和中国煤炭科工集团发起，携手中国矿业大学、澳大利亚联邦科学院等全球100多个机构、高校和企业共同举办。大会吸引了来自30余个国家的千名专家和学者，深入探讨智慧矿山建设、运营、管理领域面临的机遇与挑战，探索促进国际矿业体系发展新路径。
我院翻译团队刘婷婷、张晴、李川、宫蔷薇、郑璐、张浩源承担了资料翻译与大会主旨报告以及近60个论坛学术报告的口译工作。面对高强度、高密度的口译任务和高度专业化的技术内容，我院翻译团队以高度的责任感、扎实的双语功底、敏捷的应变能力和卓越的专业表现，确保了每一场会议信息传递的精准与流畅。他们严谨细致的工作态度和精湛的口译水平，赢得了与会国内外嘉宾及大会主办方的一致高度认可，充分展现了我院在高级翻译人才培养和语言服务方面的实力与风采。
新闻来源：刘洁茹
图片：翻译团队
责任编辑：胡婷
一审一校：刘洁茹 胡婷
二审二校：朱正中
三审三校：张向东
