7月15日至7月21日，外文学院“找寻红色记忆”实践团团员赴孔子博物馆进行了为期两周的志愿活动，并进行了对重点文物的细致观察与了解。
实践团成员参观孔子博物馆
孔子博物馆。是一座特色鲜明的主题博物馆，以孔子的背景、生平、思想以及影响为脉络，串联起孔府中千百年来的旧藏与底蕴。
进行了一星期的培训，在对要讲解展厅做了系统了解后，7月15日，实践团来到孔子博物馆进行志愿服务。在“孔子的时代”展厅中，“周公殿”款青花云龙纹五供是本次实践活动需要重点讲解和翻译的国家级文物，这套于清同治年间烧制的礼器，外形典雅尊贵，为瓷器中的精品。展厅内以祭祀礼器为主，所展藏品多型制奇异，游览者在没有志愿讲解的情况下很难理解其中文化的内涵。因此，实践团从青花五供和其祭祀地点的时代背景入手，辅以历史学术语等，尽量深入浅出，并根据志愿讲解的反馈情况进行了多次修改，让讲解与翻译做到了在确保专业性的同时为大众所接受。
成员们在博物馆的讲解、翻译实践中，体验到有趣且严谨的跨文化交流过程，提升了作为外文学子的知识广度和专业素养。
撰稿人：高岩
