尊敬的各位老师、各位学者：
继“中国矿业大学国际汉文化比较研究丛书”编辑出版五辑之后，现向您征集“中国矿业大学国别与区域研究丛书”第一辑《汉学研究与汉学翻译》论文。该丛书由中国矿业大学外国语言文化学院编辑、中国矿业大学出版社（国家一级出版社）出版，出版时间约在2022年。
《汉学研究与汉学翻译》的主要栏目包括：国别汉学史研究、断代汉学史研究、专题汉学研究、汉学家及汉学作品研究、汉学及跨文化翻译理论研究和汉学作品翻译（译者应提供翻译授权证明），有关中国文化域外传播及中西文化交流的题目均可涵涉。
您的投稿论文字数应以8千至2万字为宜，格式请参照《国际汉学》刊文样式。投稿的文件名及邮件名统一为“投稿：姓名+题目”，发到邮箱mqb@cumt.edu.cn。截止时间为2021年8月30日。请勿一稿多投。
通过初审的论文，我们将请专家进行外审，并将外审意见返回作者修订（初审及外审时间为2个月）。作者提交修订稿时需附上修订说明，合格的修订稿将进入终审环节。
发文不易，出版亦难。让我们在学术探索之路上砥砺、守望。
衷心期待业内各位专家、学者惠赐大作！
中国矿业大学外国语言文化学院
《汉学研究与汉学翻译》主编：孟庆波、徐剑
2021年3月1日
附：“中国矿业大学国际汉文化比较研究丛书”目录
第一辑：《古代中国的节日》，学苑出版社；
第二辑：《国际汉文化研究文集》，中国矿业大学出版社；
第三辑：《徐州与国际化视野下的汉文化》，南京大学出版社；
第四辑：《国际视野下的淮海地方文化研究》，中国矿业大学出版社；
第五辑：《国际汉学与比较文学研究》，中国矿业大学出版社。
