学科专业介绍

“翻译学”是中国矿业大学外国语言文化学院“外国语言文学”（学科专业代码：0502）一级学科下设的一个二级学科。2014年取得文学硕士学位授予权。

主要研究领域、特色与优势：①主要研究领域：翻译行为、语料库翻译学及翻译能力研究。②特色与优势：学科队伍积极开展翻译理论和翻译实证研究，在语料库翻译学、翻译行为研究方面形成了鲜明的特色，与英国杜伦大学联合开展的翻译过程实证研究处于国内领先地位。

翻译学学科方向带头人及团队

带头人钱春花教授、博士，院教授委员会副主任，主要从事翻译行为、翻译能力的研究工作。在《外语界》《外语与外语教学》《外语教学》《上海翻译》等CSSCI核心期刊发表系列论文，主持完成国家社科基金、江苏省教育科学规划等课题10余项，出版学术专著、参编英汉词典多部，指导学生获省优秀学位论文。

研究团队在语料库翻译学、翻译认知研究、翻译行为和能力研究等领域开展了领先的研究，形成了鲜明的实证研究特色，建成了国内领先的翻译行为实验室。徐剑、袁辉、张立柱、宫蔷薇等团队成员近年来主持国家社科基金、全国教育科学规划、教育部人文社科、江苏省社科等项目8项，在《外语教学与研究》《中国翻译》《外国语》等外语类核心期刊发表论文数十篇，出版专著、编著近10部，并获江苏省哲学社会科学研究成果奖、江苏省教学成果奖多项。