本月6-8日，由南京大学外国语学院杨金才教授主持的国家社科基金重大项目“威廉·莫里斯研究”专题会在南京大学国际会议中心举行，我院教师蒋栋元教授应邀参加了此次学术会议，并作大会发言和主持会议进程中的一个环节。威廉·莫里斯是19世纪英国著名作家、早期社会主义活动家、设计师、工艺美术创始人、前拉斐尔学派重要成员。他不仅在文学领域取得了丰硕成果，在其他众多领域也做出了重要贡献，其社会主义思想对他自己和其他学者的文学艺术创作都产生了深远的影响。
本次会议分为项目子课题推进汇报、大会发言和小组讨论三个环节。课题组成员和全国各地的威廉·莫里斯研究学者就“莫里斯文学作品的主题与艺术特色”、“莫里斯的装饰设计及其乌托邦思想”、“莫里斯艺术社会主义思想的阐释”、“莫里斯的社会问题关照”、“莫里斯作品的译介”等话题进行学术交流和探讨。蒋栋元教授根据自己翻译的近4万字的莫里斯剧本《掀翻的桌子》（The Tables Turned），做了题为“吹响革命的号角——莫里斯《掀翻的桌子》中的艺术社会主义思想”的大会发言，从“讽刺语言——嬉笑怒骂皆成文章”、“扫描与透视一一艺术源于生活并高于生活”和“喜剧结局——乌有乡书写与非暴力革命模式”三个维度对作品中折射出的莫里斯的艺术社会主义思想进行阐释。
此次会议的信息显示，目前课题进展顺利，取得了显著的成果，在该领域的研究方面，发表了不少高水平的学术论文，并翻译出诗歌、小说、戏剧、政论文等，即期出版。大家在课题的申报、学术研究方向和研究方法等方面学到了不少经验，值得借鉴，对自己的学术之路大有裨益。
