宫老师为志愿者们做讲解
为了提高学生应急语言服务能力，使更多同学在突发事件中有能力为有需要的群体提供翻译服务，外文学院清新青年志愿者协会开展“翻出温暖情，译在应急时”应急语言服务志愿培训。5月12日晚7时，外文学院于博学3号楼B102组织志愿者开展第一次培训活动，邀请到外文学院宫蔷薇老师主讲。
同学们进行口译实践
宫老师以应急场景下的口译为主题，为志愿者做了详细的指导和讲解。通过观看与口译相关的视频，宫老师带动同学们思考在生活、应急、问诊等场景下口译的差别。同时，她通过讲解一些具体口译例子，帮助同学们掌握更多应急场景下的口译技巧。同学们以三人为一组展开口译实践模拟，对各个场景下口译的灵活性、语调差异有了更深刻的认识。宫老师也希望服务团能够充分发挥语言专业优势，传承和发扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神，展现语言文字战线的使命担当，做好应急语言服务等工作。
同学们观看视频
本次应急语言志愿培训的顺利开展，可以使学生在之后遇到突发情况时保持冷静，高效沟通，旨在提升学生在突发事件中应急语言服务能力，增强学生对突发事件的应对能力，增加应急语言服务人才储备。
撰稿：吕心愿
摄影：吕心愿
