答辩会现场一
答辩会现场二
线上答辩
答辩会合影一
答辩会合影二
5月25日-28日，外文学院组织开展了2022届硕士毕业生学位论文论文答辩工作，根据新型冠状肺炎疫情防控形式的要求，本次答辩以线上线下相结合的方式进行。英语语言文学、外国语言学及应用语言学、比较文学与跨文化研究、翻译学方向的20名学术型研究生和英语笔译方向的36名翻译硕士，分为12组个答辩组分别进行，整个过程组织规范、严谨有序，全部顺利、圆满完成。
答辩工作开展前，为保证答辩工作顺利进行，徐剑院长和祖大庆副院长带领学院研究生办公室相关工作人员商讨、制定了工作方案，对答辩工作做出了详尽、细致的安排。学院还于5月24日召开2022届硕士研究生毕业答辩导师工作培训会，部署相关工作，开展业务培训。答辩前，工作人员提前将学生论文发至答辩专家，并协助专家和毕业生同学进行腾讯会议网络状态和使用功能的测试，做好各项解释说明工作，以确保线上答辩工作顺利开展。上海师范大学的李志强教授等校外专家也受邀参加了翻译学和翻译硕士的答辩。
答辩过程中，老师和工作人员各司其职，全程井然有序。答辩主席宣读答辩规则，答辩秘书做好答辩记录及录音录像等工作。答辩专家通过无记名投票及打分的方式进行表决，各组答辩秘书汇总表决结果，由答辩主席宣布答辩委员会的答辩决议和答辩结果。
线上答辩程序严格按照线下答辩要求进行，包括学生陈述和专家提问及建议两个环节。参加答辩的研究生从论文选题背景与意义、研究方法、研究内容及结论等方面进行陈述。答辩委员秉承严谨的学术态度仔细听取汇报，并从论文格式，研究设计、研究局限性等方面进行了中肯细致的点评。研究生就专家提出的问题进行了阐释，并且虚心听取各专家提出的修改意见。
答辩结束后，研究生将在充分听取答辩专家建议的基础上，在导师的指导下，再次对学位论文进行完善。本次研究生毕业答辩以高标准、高质量为宗旨，严把研究生培养的最后一道关口；同时搭建了研究生学术交流平台，专家的精彩点评与答辩人详实的回答让在场旁听的同学受益匪浅，对今后的学术研究大有裨益；为有效提升研究生创新素养提供了重要参考，也为未来我院研究生教育的高质量发展奠定坚实基础。
供稿： 科研与研究生办公室
外文学院研究生会
