活动现场
副院长翟石磊主持论坛
王佳宇教授做分享
参会老师同学讨论
11月26日下午，第56期“博雅”学术系列活动（学术论坛）在外文学院B521会议室举办。华中师范大学外国语学院王佳宇教授围绕“后人文主义语料库语言学——从研究工具走向集合衍射”展开分享。论坛由副院长翟石磊主持，院长祖大庆、外国语言学及应用语言学二级学科方向负责人黄莹对报告进行总结点评，学院教师与研究生积极参与论坛。
王佳宇教授阐释后人文主义核心概念，提出语料库研究可突破传统“工具属性”，以“集合”“衍射”等理论构建“人类研究者+语料库工具”的认知-技术整体，实现人与工具的动态联结而非单向操作。王佳宇教授结合语义网络分析、LDA模型等数字化方法，以《尤利西斯》“服饰”语义域、医疗人工智能新闻话语为案例，展示“衍射阅读”如何挖掘文本中被弱化的边缘群体声音，凸显研究的伦理关怀维度。
王佳宇指出，语料库与数字化驱动的方法有助于在论辩分析中生成话语主体性与伦理主体性。该方法突破了人类中心主义和传统批评话语分析中多数者的话语视角，借助“远读”与“衍射阅读”，揭示话语中被边缘化的立场、权力关系及伦理维度。
互动环节中，参会教师与同学围绕具有中国特色的后人文主义、衍射的翻译学实用性等问题展开交流，王佳宇教授逐一解答。
报告会后，王佳宇教授针对2026年高水平课题申报进行辅导，学院相关教师参与辅导会，并针对申报选题、论证架构、年度新变化以及其他相关问题进行了细致交流。
新闻来源：褚姿含
图片：梁永静
责任编辑：胡婷
一审：胡婷
二审：翟石磊 朱正中
三审：张向东
