孟庆波，1977年生，河北卢龙人，历史学博士，中国矿业大学外文学院副教授，“国别与区域研究”硕士点学科负责人，校级科研平台“国际汉学与比较文学研究中心”执行主任。
电子邮件： mqb@cumt.edu.cn
学术组织兼职
中国比较文学学会海外汉学研究会理事；
中国英汉语比较研究会翻译史研究专业委员会理事；
中国先秦史学会国学双语研究会理事；
江苏省比较文学学会理事；
高校国别和区域研究人才培养院系联盟理事；
南京农业大学典籍翻译与海外汉学研究中心客座研究员；
另外担任《国际汉学》（CSSCI）、《福建师范大学学报》（CSSCI）、《南京理工大学学报》、《北部湾大学学报》以及《翻译史论丛》等刊物外审专家；英国Taylor & Francis集团Routledge出版社评审专家。
学习及工作经历
1996.9 - 2000.6 河北师范大学外国语学院，学士
2003.9 - 2006.6 南开大学外国语学院，硕士
2011.9 - 2014.6 南开大学历史学院，博士（导师为南开大学外国语学院院长阎国栋教授）
2000.7 - 2002.4 秦皇岛市实验中学，教师
2002.5 - 2011.6 河北理工大学外国语学院，教师
2014.6 - 今 中国矿业大学外文学院，教师
所学专业、研究领域及硕士招生方向
所学专业：英语语言文学（学士、硕士）
欧美汉学史（博士）
研究领域：海外汉学、中外文化交流史、美国研究
硕士招生方向：国别与区域研究、翻译硕士（MTI）
代表性学术成果
顶级期刊转载：《建党百年：中共如何影响世界》（译文），《新华文摘》2021年第16期全文转载；
国家社科项目：美国东方学会的中国研究（1842-2012），25万元；
权威期刊论文：《十八世纪记述孔子的英语文献及其特征与影响》，《中国比较文学》，20版面；
科研项目（仅限主持）
国家级：
1．主持2020年度国家社科基金后期资助项目，“美国东方学会的中国研究（1842-2012）”，经费25万元；
省部级：
1．主持江苏省教育科学十三五规划2016年度重点课题，“美国汉语教材编纂史”；
2．主持2017年度江苏省社科基金后期资助项目，“美国东方学会与美国中国研究的学术史”，经费5万元；
厅局级：
1．主持中国矿业大学中央高校基本科研业务费项目，“国际汉文化比较研究”，经费20万元；
2．主持中国矿业大学中央高校基本科研业务费项目，“从美国东方学会看美国的汉代研究”，经费3万元；
3．主持徐州市社科联重点项目，“西方汉学中的汉代儒学研究资料调查”；
4．主持江苏省教育厅高校哲学社会科学项目，“美国汉代研究的学术史”；
5．主持中国矿业大学2017年度外国专家重点引智项目，“民国时期的徐州与中加文化交流”，经费8万元；
6．主持申报中国矿业大学2017年度学科建设项目，“比较文学与跨文化研究”，经费15万元；
7．主持2020年度中国矿业大学校级教改项目，“海外汉学概论课程的批判性教学与研究”，经费1万元；
8．主持四川省社会科学院神话研究院2020年度重点科研项目，“英语文献中的中国神话研究”，经费1万元；
主要论文及著作
1．《汉学研究的十年探索》，南京大学出版社，2021年；
主编“中国矿业大学国际汉文化比较研究丛书”：
第一辑，《古代中国的节日》，学苑出版社，2017年；
第二辑，《国际汉文化研究文集》，中国矿业大学出版社，2018年；
第三辑，《徐州与国际化视野下的汉文化》，南京大学出版社，2020年；
第四辑，《国际淮海地方文化研究》，中国矿业大学出版社，2022年；
第五辑，《国际汉学与比较文学研究》，中国矿业大学出版社，2023年；
主编“中国矿业大学国别与区域研究丛书”：
第一辑，《汉学研究与汉学翻译》，中国矿业大学出版社，2023年；
主编“一带一路说汉风”丛书（共六辑）：
第一辑，《中国地方文化研究》，中国矿业大学出版社，预计2023年下半年出版；
第二辑，《中外文化的交流与互动研究》，中国矿业大学出版社，预计2023年下半年出版；
发表论/译文：
1．《语言模因的本质属性》，载《河北理工大学学报》，2009（3）：121-124；
2．《基督教与中华文化“礼仪之争”研究综述》，载《河北理工大学学报》，2010（6）：96-99；
3．《专业汉学时期以前英国汉语研究简述》，载《河北理工大学学报》，2011（2）：101-103；
4．《古希腊时期至中世纪：中国在欧洲形象的演进》，载《河北理工大学学报》，2011（5）：80-83；
5．《美国中国城市研究及年鉴学派的影响》，载《河北联合大学学报》，2012（6）：8-10；
6．《读<俄罗斯汉学三百年>》，载《史学理论研究》（CSSCI），2012（4）：150-151；
7．《美国的汉学及中国学发展历程概述》，载《河北联合大学学报》，2013（3）：77-82；
8．《问题与方法：美国中国学的发端史研究》，载《广西社会科学》（CSSCI扩展版），2013（4）：109-112；
9．《美国中国学的发端史研究》，载《华南农业大学学报》（CSSCI扩展版），2013（2）：151-156；
10．《对海外汉学研究的三点反思》，载《社会科学论坛》，2013（6）：237-241；
11．《海外汉学研究的主要模式》，载《中国地方志》（CSSCI扩展版），2013（6）：26-29；
12．《美国汉学界对“孝”及<孝经>的研究及其方法论启示》，载《阅江学刊》，2013（4）：60-65；
13．《历史学视野中的西方汉学研究》，载《福建论坛》（CSSCI），2013（11）：87-91；
14．《印度传统文化的原真性、稳态性和活力之探讨》（译），载《当代社会中的传统生活国际学术研讨会文集》，2013（10）：98-102；
15．《河北与海外汉学研究》，载《武汉科技大学学报》，2014（1）：93-98；
16．《民间社团的繁兴：协商式威权主义在中国的兴起》（译），载《国外理论动态》（CSSCI），2014（3）：54-63；
17．《民间社团的繁兴：协商式威权主义在中国的兴起》，“人大复印报刊资料”《社会学》2014年05期全文转载；
18．《善堂：中国、新加坡和马来西亚的慈善寺堂》（译），载《华侨华人历史研究》（CSSCI），2014（2）：24-38；
19．《<美国东方学会会刊>中的汉语研究（1843-2012）》，载《古汉语研究》（CSSCI扩展版），2014（2）：82-91；
20．《以目录学方法看美国早期期刊对中国农业的记述（1757-1842）》，载《中国社会经济史研究》（CSSCI），2014（2）：86-96；
21．《中国经济与政治崛起对全球反恐和美中合作的影响》（译），载《国外社会科学》（CSSCI），2014（3）：67-72；
22．《书写中国：中国通和中国故事，1848-1949》（译），载《汉学研究》（CSSCI集刊），2014（2）：473-499；
23．《<美国东方学会会刊>中的西藏宗教史研究（1843-2000）》，载《云南民族大学学报》（CSSCI扩展版），2015（1）：109-118；
2016年8月16日中国社会科学网转载 http://reli.cssn.cn；
24．《中国的文化机遇》（译），载《国际汉学》（CSSCI集刊），2015（2）：87-92；
25．《来华美国人对美国东方学会早期汉学研究的贡献（1842-1930）》，载《西部学刊》，2015（3）：39-46；
26．《汉语国际教育需要海外汉学研究》，载《广西师范学院学报》，2015（4）：133-137；
27．《赫芙与加利福尼亚大学伯克利分校东亚图书馆》（译），载《汉学研究》（CSSCI集刊），2015（1）：323-329；
28．《耶稣会士庞迪我和科尔特斯的中国纪行》（译），载《世界民族》（CSSCI），2015（4）：63-73；
29．《美国汉语教学与研究学术史概述（1912-1949）》，载《宁夏大学学报》，2016（2）：48-55；
30．《俾列利查士威林向美国东方学会图书馆的赠书》，载《汉学研究》（CSSCI集刊），2017（1）：338-356；
31．《英文文献中的汉代儒学研究资源调查》，载《汉学研究》（CSSCI集刊），2017（2）：176-192；
32．《读吴原元译<中华民族简史>有感》，载 《新阅读》，2018（5）：60 ；
33．《西方汉学中的<淮南子>翻译与研究》，载《国际汉学》（CSSCI），2018（3）：58-71；
34．《十八世纪记述孔子的英语文献及其特征与影响》，载《中国比较文学》（CSSCI），2018（4）：180-199；
35．《浅谈汉学翻译---读富路德<中华民族简史>中译本》，载《汉学研究》（CSSCI集刊），2019年第2期；
36．《大明省图》（译），载《国际汉学》（CSSCI），2019（2）：116-120；
37．《美国东方学会图书馆的早期汉学藏书（1842-1905）》，载《燕山大学学报》，2020（3）：75-87；
38．《建党百年：中共如何影响世界》（译），载《国外社会科学》（CSSCI），2021（3）：15-19；
39．《建党百年：中共如何影响世界》，《新华文摘》2021年第16期全文转载；
40．《中国共产党百年伟业照亮人类的未来》（译），载《中国社会科学报》，2021年6月30日第5版；
41．《浅谈德庇时的<老生儿>英译本》，载《中译外研究》，2022（1）：86-99；
42．《美国埃塞克斯学院图书馆所藏汉学书目（1895）》，载《国际汉学》（CSSCI扩展版），2022（1）：158-173；
43. 《西方汉学目录学研究概述》，载《汉籍文献学论集》，2022：23-39；
44. 《中国民间信仰研究的西文文献（1816-1974）》，载《国际汉学》（CSSCI），2023（4）：128-137；
45. 《评<客居美国的民国史家与美国汉学>》，载《汉学研究》（CSSCI集刊），2023（1）：684-689；
获奖及荣誉
2013年，教育部，“博士研究生国家奖学金”；
2014年，南开大学，“研究生优秀毕业生”；
2014年，中国矿业大学外文学院，“突出贡献奖”；
2015年，中国矿业大学外文学院，院级“考核优秀”；
2017年，中国矿业大学，校级“考核优秀”；
2017年，中国矿业大学外文学院，“突出贡献奖”；
2018年，中国矿业大学，校级“考核优秀”；
2020年，中国矿业大学工会，“科研育人先进个人”；
2020年，民盟江苏省委，第十一届江苏教育发展论坛“优秀论文奖”；
2020年，中国矿业大学外文学院，“突出贡献奖”；
2020年，中国矿业大学，校级“考核优秀”；
2021年，民盟徐州市委，参政议政先进个人；
